top of page

Recife

The two jewels of the former richest region of Brazil, Olinda and Recife are the landmarks of the Portuguese and Dutch colonization of this great sugar-producing countries. Recife is considered the Venice of Brazil - with its reefs, islands, bridges, rivers and mangroves; Olinda and the narrow sloping streets with colonial churches and monasteries, among coconut trees and gardens of exotic Vegetation.Inzwischen has the old city of Recife, home to the oldest synagogue in America, was restored and is now a lively focus for culture and nightlife .

 

Die beiden Schmuckstücke der ehemals reichsten Region Brasiliens, Olinda und Recife sind die Wahrzeichen der portugiesischen und niederländischen Kolonisierung dieser großen Zucker erzeugenden Länder. Recife gilt als Venedig von Brasilien - mit seinen Riffen, Inseln, Brücken, Flüsse und Mangroven; Olinda und die schmal abfallenden Straßen, mit den kolonialen Kirchen und Klöster stehen neben Kokospalmen und Gärten von exotischer Vegetation.Inzwischen hat die Altstadt von Recife, die Heimat der ältesten Synagoge in Amerika, wurde restauriert und ist heute ein lebendiges Fokus für Kultur-und Nachtleben.

 

As duas jóias da antiga região mais rica do Brasil, Olinda e Recife são os marcos da colonização Português e Holandês deste grande país produtor de cana de açúcar. Recife é considerada a Veneza do Brasil - com seus Arrecifes, ilhas, pontes, rios e manguezais; Olinda e as suas ruas inclinadas e estreitas com igrejas coloniais e mosteiros, entre coqueiros e jardins exóticos Vegetação.A antiga cidade de Recife, que abriga a mais antiga sinagoga da América, foi restaurada e agora é um foco de cultura e animada vida noturna .

bottom of page